Turistande

Igår så kom min brors kompis och hans tjej på besök. Jag har nog bara träffat honom ett par gånger förut men det var jättetrevligt. 

De var jättetrevliga!

Men allt som är involverat med att ha folk på besök kan ju göra en lite trött, speciellt när man är småbarnsförälder. Städande, handlande, matlagning, underhållande, småprat osv, samtidigt som man ska passa med barnen. 

Jag är såååååå tröööötttt!!! 

Men det var roligt! Igår bjöd vi på förrätter, huvudrätt som bestod av tri-tip som alltid verkar vara väldigt populärt bland svenskar. Jättegott kött! Till det hade vi potatissallad och en vanlig grönsallad. Till efterrätt blev gammal vanlig hederlig kladdkaka med grädde. Och på detta en herrans massa gott rött vin :). 

Inatt sov vi ute på vår soffsäng i vardagsrummet och den knakade hela natten, så det blev inte mycket sömn. Lilja hade tydligen vaknat i mitten av natten och gått in och lagt sig i vår säng och kramat om våra vänner istället för oss hihi.

Idag så skulle de åka vidare till LA faktiskt, jag trodde SF, men de ska åka tillbaka till Sverige imorgon, så vi åkte bara runt lite snabbt i SB imorse och turistade fram tills lunchtid då det var dags att ta liten hem för att sova middag.

Jag tog de till Franchesci Park som har världens utsikt över hela Santa Barbara!

Tyvärr gör inte min iPhone bilden rättvisa. Det är så mycket finare i verkligheten.

Vi åkte ut på piren!

Det var en perfekt dag idag, med perfekt väderlek och alldeles stilla!

Småttingarna har svårt med solen i ögonen. 

Sist men inte minst åt vi lunch på Shoreline Cafe där barnen kunde leka i sanden. 

Nu ligger jag i sängen helt död!!! Så hej då tills vidare :). 

Det här med att gå in med skor...

Som ni säkert vet så går amerikanarna rakt in i huset med skor på. Det är ju något som vi absolut inte skulle få för oss hemma i Svedala. Nu under många års tid så har vi varit amerikaniserade (eller jag, Eric är ju amerikan av default) och låtit folk gå in med skor. Jag dock, går (oftast) inte in med skor hemma, men när jag går in i andras hus (amerikaner) så behåller jag skorna på för att alla andra gör det, men går jag in i någons svensk hus så tar jag av mig skorna. Nu har vi ju varit hemma hos en massa svenskar från svenska skolan den senaste tiden och ALLA tar av sig skorna innan man går in. 

När jag först kom hit så hade jag jättesvårt med att alla gick in med skor här. Inte nog med att de går in med skor i husen, de går på mattor, lägger upp fötterna (med skor på) i soffan eller ibland till och med i sängen. Man drar ju in en massa skit utifrån och det värsta som finns är att gå runt barfota och få en massa fnas fastnande under fötterna. Men ju längre man har varit här ju mer van har man blivit.... tyvärr!

Detta har kommit på tal mellan mig och Eric många gånger under åren och jag kommer ihåg ett antal år sedan att han bad mig att folk skulle få gå in med skor för folk är mycket mer bekväma på det sättet och jag gav med mig. Men nu har jag faktiskt fått nog och har implementerat en "No Shoe Policy."

Så sorry till alla er som kommit hem hit och kunnat gå in med skor, men nu blir det andra bullar. Nu blir det väl en sådan övergångsperiod innan folk vet att de ska ta av sig skorna innan de går in och jag får säga till varenda människa hela tiden. Jobbigt :( men värt det. Så mycket renare det kommer bli, och mindre städande för min del. 

Undrar om man kan göra något för att lätta övergången, folk kommer säkert tycka man är konstig.  Kanske sätta upp en skylt eller nåt? Har någon av er utlandssvenskar haft problem med det här? Vad gäller hemma hos er? No shoe policy eller är det ok att folk går in med skor?

Memorial Day

Idag var verkligen en sådär perfekt dag med rätt ingredienser. Eric lät mig ha sovmorgon idag och jag sov ända tills 10:30. Grymt SKÖNT!!! Sedan fixade och donade jag litegrann runt huset innan jag började fixa med mat och så inför vår lilla get together. 

Jag fixade lite potatissallad och slängde in en pizza i ugnen från i lördags som vi inte bakade till förrätt osv. Ingenting var stressigt, allt var lugnt. Vädret blev helt ok. Dagen började mulen och blåsig men blåsten avtog och solen kom ut. Lilja och Sofia var ute och lekte runt oss när vi åt gott och satt och pratade.

Efter det har vi haft en lugn dag och jag tvingade Eric att titta på "The Bachelorette."

Nu blir det sängen. Hörs imorgon.

Massage, ansiktsbehandling, manicure, pedicure, hårsalong...

Som jag har nämnt tidigare i bloggen så har det varit väldigt intensivt här hemma med alla barnen bland annat en längre tid nu. Nästan sedan Lilja föddes får jag väl säga. Varken jag eller Eric har fått en riktigt välbehövlig paus sedan dess. Också med Sofia nu som har visat sig vara en bestämd liten dam som vet vad hon vill och nämner det också för oss - HÖGLJUTT, så känns det som att vi måste få en liten paus med jämna mellanrum för att undvika att man ska skjuta sig själv, i alla fall jag haha som har de två varenda dag. Veckor, helger, allt går ihop känns det som. Vi har tänkt att i fortsättningen så ska Eric ta barnen mer på helgen så att jag kan få vara hemma i lugn och ro ett par timmar i alla fall. Det behövs faktiskt inte så mycket för att man ska känna sig som en människa igen och vara redo för nya tag. Men utöver det så har Eric propsat på att jag ska ta en natt på hotell där jag kan bara softa, sova, äta, dricka och göra vad jag vill. Jag har hela tiden tänkt att nej det känns så drastiskt, överdrivet och slöseri med pengar men Eric har inte gett sig. 

Så nu på lördag ska jag åka till ett hotell, eller det är faktiskt mer som ett motell (men det är helt ok för vad jag behöver - att stänga dörren och känna lugnet och tystheten krypa över mig). Utöver det så hade jag faktiskt två oanvända presentkort från TVÅ jular sedan som jag hade tänkt att använda. Ett är för manikyr/pedikyr och det andra är för en massage. Så som det ser ut nu så har jag beställt tid hos frissan på lördag morgon, därefter ska jag till nagelsalongen. Sedan hade jag tänkt att kanske träna eller ligga vid hotellpoolen. Dagen ska sedan avslutas med en massage. Allt detta ska göras helt solo, vilket känns underbart. Me, myself and I!

Jag måste också betona att jag gör nästan ALDRIG något sådant här. Jo, jag fixar håret då och då men massage, pedikyr osv det gör jag väldigt sällan. Sist gång tror jag var för tre eller mer år sedan och det var en massagegåva som Big Chick fått av en kille. Vi båda fick massage på the Biltmore :). 

Jag låg och solade på gymmet idag och ringde och bokade allt detta. De som låg runt mig måste ju undrat vad jag var för en. Jag ringde och bokade hotell, manikyr, frissan, massage, det ena efter den andra. 

Jag vet att det är väldigt vanligt att gå på regelbundna behandlingar här som att göra naglarna, fixa håret, anskitsbehandlingar, massage osv. Här går folk titt som tätt. Men hur vanligt är det i Sverige? Jag har fått för mig att det är ganska sällsynt men jag kanske har fel?  

A little less of this!

A little more of this!

Maybe I return and it will be like this! :)

Everly Elle Baby Blessing

Hela helgen var fullsmockad med Liljas födelsedag och Everlys Baby Blessing. Den mesta tiden gick åt åt det. Men bägge två eventen var jätteroliga och mysiga med det fina vädret. Vi hade sådan tur denna helgen med bra väder. Det kunde verkligen inte ha varit bättre. Denna tiden på året kan vara lite fram och tillbaka och man vet aldrig riktigt hur det kommer bli. Alla andra tider på året så kan man planera en stranddag typ 2 månader i förväg. Det är ALLTID fint här. Som jag har sagt förut så kan jag tycka att det blir tjatigt att det inte ändrar sig någonting, jag saknar de 4 årstiderna då det här i princip bara finns en årstid. Och det låter väl inte alltid kul för alla att höra att jag klagar på att det alltid är fint, men det är så jag känner. Å andra sidan, när vi åker till Sverige på vintern, så är jag ganska redo att åka tillbaks till solskenet efter 3-4 veckor. Så jag är ju kanske lite velig. 

Hur som helst, nog om det. I söndags så var det Baby Blessing för lilla Everly Elle. Hon är nu 11 månader gammal och har precis börjat gå några steg här och var. Så himla söt. En Baby Blessing kan liknas vid ett svenskt dop tycker jag. Familjen hade redan gjort en dedikation i kyrkan för ca en månad sedan men Laurie ville också göra en liten event hemma med musik (bland annat så sjöng Laurie själv, se nedan :)), läsning från olika kapitel i bibeln (se James läsning nedan) och en massa god mat. Vi åkte dit tidigt och försökte hjälpa till så gott vi kunde. Laurie hade gjort så fint med ett dessertbord och en massa god mat, bland annat hennes världsvitt kända Gumbo, en rätt från södern som har en massa godsaker i sig som stark korv, kyckling och så äter man det med ris och ibland potatissallad. Det är såååå gott, men ack så mycket kalorier. Det rörde mig dock inte i ryggen den dagen. Jag åt som bara den. Här kommer lite kort från i söndags. 

Här är huvudpersonen med sin pappa.

Älskar bilden på Penelope och Lilja i nedre hörnet. 

Amerikanska uttryck som kan låta konstiga när de uttrycks på svenska

Under alla mina år här i USA (sedan 2001) så blir man ju oundvikligen väldigt amerikaniserad med dels hur människorna här uttrycker sig. Jag märker ofta att jag har svårt att hitta svenska ord när jag pratar med någon svensk i telefonen till exempel. Tänker jag länge nog så kommer jag så klart på det men det kan kännas jobbigt ibland för konversationen kan bli knacklig med långa pauser. Det bästa är ändå när man pratar med någon annan utlandssvensk för då kör man bara på och blandar hur som helst och man förstår varandra :). Man har liksom lagt sig till med någon sorts svengelska som är förstådd utlandssvenskar emellan. 

Jag har också märkt att det finns vissa uttryck på engelska som jag (säkert många andra) har lagt sig till med när de pratar  svenska. Ibland kan det nästan bli svårt att skilja på vad som är de svenska uttrycken och de engelska och det blir väldigt påtalande när man pratar med någon svensk. Här kommer några uttryck som jag ofta använder:

1. Du vet vad jag menar?! (You know what I mean?!) - Jag kommer ihåg när mamma var här och hälsade på att jag sa så väldigt ofta. Till slut sa mamma att "Ja, jag förstår vad du menar" (jag är inte dum i huvudet typ). 

2. Vem gör så?! (Who does that?!) - När min kompis var här och hälsade på för några år sedan så sa jag så här väldigt ofta. Hon tyckte det lät väldigt roligt :). 

3. De blåste upp något förfärligt! (They blew up!) - Det här uttrycket använder jag ganska ofta när jag beskriver att någon/några blev arga. Det används inte så mycket hemma kan jag tänka mig ;). 

4. Det var en smäll i ansiktet! (It was a slap in the face!) - Haha, det låter roligt men jag använder detta när jag vill uttrycka att man blivit behandlat dåligt etc. 

5. Med ett leende på läpparna gjorde jag det. (I did it with a smile on my face.) - Här blir översättningen lite hur som helst. En salig blandning med andra ord. Egentligen skulle ju översättningen vara med ett leende på ansiktet men det tycker väl till och med jag låter FÖR konstigt :). 

6. Ett recept för katastrof. (A recipe for disaster.) - Ett uttryck som används då man vet att det som ska/kan hända kan falla platt som en pannkaka.  

7. En bomb hade droppat! (A bomb had dropped!) - Det här uttrycket använder jag på två olika sätt. Antingen när man vill beskriva att till exempel ens hus inte ser klokt ut och behöver städas eller när man tycker att saker och ting går för bra för att vara sant och man väntar då på att "bomben ska droppas" (sad but true). 

Det finns säkert en massa fler uttryck som inte jag kan komma på nu på rak arm. Kan ni komma på några?

Det här med att lyssna...

Är det något som är mer frustrerande är att prata med någon som inte lyssnar. Jag har faktiskt upplevt att många amerikanare är på det viset. Man ska gärna höras och synas men man verkar ha svårt att lyssna. Självklart drar jag inte alla över en kam, det finns ju svenskar likaså amerikanare som inte lyssnar och tvärtom amerikanare likaså svenskar som lyssnar. Men min erfarenhet och uppfattning har varit sedan jag kom hit att det är många som inte lyssnar vidare bra. Det finns ju ingen poäng med att ha en konversation i sådana lägen. Jag vet också att jag inte är ensam om att tycka så. De flesta av mina svenska kompisar känner precis likadant. Vi har haft långa konversationer om det då jag hoppas att vi lyssnat på varandra haha.  

Nu ska väl inte jag säga för mycket då jag glömmer vad folk säger till mig från dag till dag nu för tiden. Men jag får hoppas att det har att göra med Mommy Brain och att jag mentalt kommer komma tillbaks någon gång. 

Det värsta för mig är att när man pratar med människor som inte riktigt lyssnar, eller att man märker att de bara sitter och väntar på sin tur att prata, då blir det istället att man kastar ur sig det man vill ha sagt för att få sagt det överhuvudtaget. Det kan då verka som att man är helt knas i huvudet då man ibland behöver tänka längre än näsan räcker innan man uttrycker sig, men att man i dessa situationer känner sig stressad och skyndar sig. Orden kommer ut fel och man får inte sagt det man vill ha sagt. Men om man tar en paus och tänker innan man talar då kastar sig istället den andra parten in med det den vill ha sagt. "You snooze you lose" på ett ungefär. 

Det var så "refreshing" att träffa ett gäng svenskar i helgen. Sitta och fika och få prata till punkt i lugn och ro. Utan att man stressar ihjäl sig för att få sagt det man vill ha sagt och därför framstår som en idiot. Nej, det var skönt att vara med likasinnade. "My people" helt enkelt! :)

Är det någon som haft samma upplevelse eller en annorlunda erfarenhet?

Solvang

Eric träffade en potentiell klient idag uppe i Solvang så vi passade på att göra en liten dag av det. Det var ganska snabba ryck men kul så länge det varade.

Mmmmm ser ni alla godsakerna de har. Man känner sig ju som hemma! 

Glass fick det bli så klart!

Mina små älsklingar!

En av oss var lite besvärligare än de flesta och hade svårt att sitta still när vi vinprovade.

Januari

Jag kan inte fatta att det är 2015. Tiden går så himla fort. Jag vet att jag säger det väldigt ofta men nu när man har barn märks det ju ännu mer då de växer så att det knakar i princip varje natt. Man lägger en liten knubbis på kvällen och på morgonen är det en större knubbis. Inte klokt!

Januari hittills har varit bra. Jag har hållt mina nyårslöften någotsånar i alla fall. Har ni några nyårslöften? De flesta av mina löften är nog väldigt klassiska. Här är några av de. De jag vill dela med mig av ;).

1. Kom i den bästa formen av mitt liv! 

Jag har som mål att göra en fysisk aktivitet per dag. Tyvärr har denna redan brutits. 

2. Ät mer hälsosamt!

Denna går sådär. Jag försöker dricka en grön smoothie varje morgon och jag har lyckats gå ned lite i vikt faktiskt. 

3. Lev ett mer positivt liv!

Denna går riktigt bra hittills. 

4. Organisera huset!

Jag säljer och gör mig av med saker som bara den. Det har blivit som en drog. 

5. Kör igång bloggen igen!

Ja, ni ser ju. Här kör vi :).

6. Få iordning på Erics business! 

Detta har gått riktigt bra hittills. 

7. Gör saker och ting på en gång!

Jag drar alltid ut på saker och ting men har bestämt mig för att göra saker så fort de kommer upp. Till exempel så har jag varit tvungen att ta hand om en massa pappersarbete gällandes CSN. Bollen ligger nu hos de. Känns så bra.

8. Plantera en fin trädgård!

Har börjat lite grand. Jag ska ta kort för er.

9. Teckna!

Detta var något som jag tyckte om att göra när jag var yngre. Detta vill jag starta upp igen. 

10. "Get rid of Schmos!"

Som jag och Eric kallar det. Vi båda är trötta på att lägga energi på människor som man inte riktigt får något gensvar av. Livet är för kort och det är det slut på :). Vi har så lite tid nu för tiden att den tiden man har fri spenderar vi såsom vi vill. 

Svenska skolan har startat upp nu igen i januari för Lilja vilket är jätteroligt. Sedan så går vi på en liten musikklass för småttingar en gång i veckan ihop med Susanne och Skyla. Jättekul klass!

På tisdagar tar jag Lilja till en utomhusklass där det är lite träning för de små. De har hinderbanor och gör massa lekar som är aktiva. Instruktörerna är yngre och har så himla mycket energi. Lilja älskar det. Nu är vi också på G med att sätta Lilja i en ballettklass. Vi får se vad det blir. Håller på att kollar upp olika skolor. 

Svenska skolan kommer ganska säkert starta upp här i Santa Barbara genom SWEA nu till våren. Det ser vi verkligen fram emot. Då slipper vi ju åka ned till Thousand Oaks varje fredag som är en timmes körning. Vi tycker att det är värt det men det kan kännas långt vissa gånger alltså. Det enda tråkiga är ju att vi lämnar de vi har lärt känna där nere i så fall. Vi kommer i alla fall köra terminen ut i Thousand Oaks och sedan får vi se. 

Här kommer lite bilder från januari. Förhoppningsvis kan jag hålla mig uppdaterad så det inte behöver bli sådana här enorma uppdateringar.

På nyårsdagen så tog jag bägge barnen på en prommis till stranden. Det var helt underbart!

I helgen var det James födelsedag. Vi gick och åt på Arnoldis i Santa Barbara. Grattis James :).

I helgen var det Emilias födelsedag. En av Liljas lilla klasskompisar från svenska skolan. Hon fyllde 3 och hon hade sin födelsedag på en KidsZone. Allt är byggt för barn, med vaddering överallt. Paradis om man är liten med andra ord. 

Fina födelsedagsbarnet Emilia, samt mamma och pappa.

Musikklassen är en hit. Lilla Sienna är helt underbar när hon väljer att delta ;). Mycket sömn vid detta laget. Hon har börjat bli mer och mer vaken dock och är mycket mer med. Har även fått en litet leende från denna lilla docka. 

Fun 4 Fitness är en hit. Sofia vill också vara med.

Denna lilla tjej vill hänga med sin storasyster på alla upptag nu för tiden. Lilja visar också mycket mer intresse för henne nu, istället för bara irritation. Det är roligt.

Play date hos Kristen häromdagen. Alla hade så kul.

Fina januaribilder från SB.

Gott Nytt År

Gott nytt år på er alla där ute. Jag hoppas att detta året har startat bra för er alla. Det var bra längesedan nu. Allt är bra med oss. Jag är väldigt glad att 2015 står inför oss. Jag har nog aldrig varit så glad över ett nytt år. Det känns som att man kan starta på ny kula. Det är liksom inte bara en ny vecka eller ny dag. Det är ett HELT nytt år. En repeat av 2014 hoppas jag vi aldrig någonsin får se igen. Det var nog ett av de värsta åren för mig och min familj tror jag. Mycket roligt hände ju så klart INKLUSIVE födseln av min andra dotter. Därför känns det hemskt att säga att det var ett av de värsta åren i mitt nu relativt långa liv ;) (är väl dags att ändra "headern" snart ;)), men bortsett från det så var det inte mycket positivt att hänga i granen. Det var alldeles för mycket negativt runt om kring oss. Dels med externa saker men även med många människor som vi umgåtts med. Därför känner jag mer än någonsin att det är dags för nya tag och MYCKET mera positivitet i mig själv och även människor som man väljer att umgås med. Jag är en väldigt glad människa i mig själv men 2014 tog musten ur mig och det är nästan skrämmande hur negativitet kan köra över en och nästan helt begrava en. 

Men nog om det. Som sagt så är det ett nytt år med nya tag. Jag känner mig otroligt laddad och försöker vara medveten om när negativiteten kryper sig på. Då försöker jag direkt skaka av mig den. Både jag och Eric är på samma våglängd och känner att det är dags för en förändring. Och vad kan vara bättre än ett helt nytt år!

I och med att det var ett riktigt bra tag sedan jag hörde av mig här så tänkte jag köra en liten uppdatering från "Thanksgiving" till nyår. Sedan så får januaris uppdatering komma. Men här kommer ett bildregn med lite bildtexter. 

Thanksgiving!

Vi spenderade Thanksgiving på "Cliff House Inn" som ligger mellan Santa Barbara och Ventura. Det var Erics födelsedagspresent från hans föräldrar och vi bestämde oss för att "cash in" under Thanksgiving. Det var så perfekt då vi bägge kände att vi behövde en paus från allt. Väldigt välbehövligt. 

Lilla Sofia var på väg att fylla 8 månader. Det går alldeles för fort.

Halloween

 Vi bestämde oss för att vara en familj av zoo djur på Halloween. Lilja fick vara elefant (så klart), Sofia var ett lejon, jag var en giraff och Eric var en apa. Ganska passande val till djur tycker jag i förhållande till våra personligheter ;).

Vi gick på "Boo at the Zoo" med Susanne och Skyla som var små fladdermöss. Ursöta!

Vi gick och trick or treatade med Liljas kusiner. De gick "All Out" och var en familj av kycklingar ;). Superkul!

Min lilla elefant!

Två små kusiner högst upp :).

Crazy auntie Laurie ;)

Självklart så skärde Ben, Eric och jag pumpor som vi gör alla andra år. Det har blivit till en tradition. De flesta åren så har jag vunnit men jag var ur form tror jag. Måste ha varit att det var 2014. 2015 får bli min comeback. 

Kan ni gissa vilken som var min och vilken som var vinnaren?

Jul

Granen hämtade vi upp dagen efter Thanksgiving när vi åkte ifrån hotellet. Många här i USA sätter upp sina granar dagen efter Thanksgiving. Jag vet att det är mycket senare i Sverige. Jag gillar det tidiga då jag tycker att man får njuta av granen och dekorationerna mycket längre.

Vi firade Lucia med SWEA i Santa Barbara i år. Lilja var en liten tärna och även jag blev ombedd att gå i luciatåget då de hade ont om deltagare. HEMSKT alltså. Sist gång jag gick i ett luciatåg så svimmade jag nästan. Jag klarade mig dock galant denna gången. Tack och lov! Detsamma kan dock inte sägas för Lilja. Hon kunde tyvärr inte delta alls då hon började storgråta. Jag fick i alla fall tagit ett par kort på henne i sin klänning. 

Lilja fick träffa tomten. Det gick bra detta året :). Där står jag på nedersta bilden högst upp till höger. Gud alltså!

Här är en som kommer vara med kanske redan nästa år :).

Vi var även med i lucitåget på Svenska Skolan. Där deltog inte jag tack och lov. Denna gången gick det bättre för Lilja men Eric fick sitta med henne längst fram hela tiden. Vi hade verkligen jättetrevligt och Lilja var den som hade roligast. 

Alla barnen var så söta som tärnor, små tomtar, stjärngossar och pepparkaksgubbar. Jag tror inte att man får säga det i Sverige längre men jag gör det ändå ;). Finns absolut inget rasistist menat från min sida.

Lilja och Emilia. Två söta tärnor.

jag bidrog med rödbetssalladen. Det var så roligt för en mamma till en i svenska skolan sa att hennes lilla dotter på 18 månader skrek "mera" "mera" "mera" om rödbestsalladen. Bra betyg eller hur!?

Dans runt granen blev det. Lilja kunde inte tygla sig.

Vi fick träffa tomten igen. Han är tydligen överallt!

 Vi körde vår årliga svenska julfest som nu har blivit till tradition. Joe, Angelica och deras lilla dotter Alexis kom upp från LA och Lenny, Susanne, Skyla och deras då nästan alldeles nyfödda lilla dotter Sienna kom över. Vi alla bidrog med mat och dryck. Det var supertrevligt. 

Fina Angelica med hennes söta dotter längst ned till höger.

Skyla älskar att leka med lilla Sofia.

Hur söt får man bli. En liten nyfödd Sienna.

Sedan kom julafton. Vi gick på middag hos Erics föräldrar som bor vägg i vägg :). Erics mamma hade gjort jättefint. 

Vår minsta prinsessa!

Syskonkärlek!

Vi var uppe tills klockan 2 på natten och fixade färdigt allt inför morgondagen då det blev tidig paketöppning på juldagen.

Vi gick över till Erics föräldrar igen på juldagen och åt gott. Sedan blev det paketöppning tillsammans med alla kusiner. Mys!

Nyårsafton

Vi spenderade nyårsafton dagen med kusinerna. Vi tog barnen till lekparken och sedan åkte vi karusell. De hade så roligt.

På kvällen så var det jag och grabbarna. Jag gjorde en nyårsmiddag a la Swedish Style med Toast Skagen som förrätt, fläskfile och potatissallad samt sallad till huvudrätt. Till dessert köpte jag bara några enkla frysta godsaker från Trader Joes. Det var en väldigt lugn nyår med bubbel, mat och spel. Perfekt nyår med andra ord.